Popis: Terre-Neuve, les chasseurs d'icebergs: Režie Julien Hamelin. Na jaře se od Grónska odtrhávají obrovské bloky ledu a pomalu se unášejí na jih, po „ledové cestě“. Někteří najeli na mělčinu podél divokého pobřeží Newfoundlandu, ostrova ve východní Kanadě. Tito bílí obři představují velké nebezpečí pro lodě a ropné plošiny, ale někteří Novofundlanďané využili tohoto velkého a krásného daru přírody: útočí na ledovce pomocí bagrů, aby získali jednu z nejčistších pitných vod na zemi..